Дипломи (DELE)

Съкращението DELE означава “диплома по испански като чужд език”. Тези дипломи са единствените официални документи с международен характер, удостоверяващи владеенето на испански език; издава ги Министерството на образованието, културата и спорта на Испания. В България изпитите за придобиване на DELE се организират от Институт Сервантес.

Дипломите са за следните нива:
• Диплома за начално ниво
• Диплома за средно ниво
• Диплома за горно ниво

Диплома за начално ниво

Удостоверява езиковата компетентност, необходима за справянето със ситуации, които изискват елементарно ниво на комуникация. Изпитът се състои от следните части:
• Разбиране при четене (40 мин.).
• Писмено изразяване (50 мин.).
• Съчиняване на кратки и прости текстове с практическа насоченост.
• Разбиране при слушане (30 мин.).
• Граматико-лексикален тест (40 мин.).
• Разговор (10-15 мин.).

Според ALTE (Association of Language Testers in Europe) дипломата за начално ниво съответства на следните международни дипломи:
• Английски: Preliminary Englist Test (PET)
• Френски: Certificat d'Etudes de Francais Pratique 2 (C.E.F.P. 2)
• Немски: Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZdaF)
Брошура с информация за изпитите DELE: http://diplomas.cervantes.es/

Диплома за средно ниво

Удостоверява езиковата компетентност, достатъчна за справяне с обичайни ситуации от всекидневния живот в нормални обстоятелства на общуване, които не изискват специализирана употреба на езика.
Състои се от следните части:
• Разбиране при четене (60 мин.).
• Писмено изразяване (60 мин.).
• Писане на съчинение и лично писмо. Всеки от двата текста трябва да съдържа между 150 и 200 думи. Разбиране при слушане (30 мин.).
• Кандидатът трябва да отговори на 12 затворени въпроса върху 4 устни текста (записа). Записите са на новини, съобщения, разговори или интервюта. Граматико-лексикален тест (60 мин.).
• Разговор (10-15 мин.).
Според ALTE (Association of Language Testers in Europe), дипломата за средно ниво съответства на следните международни дипломи:
• Английски: First Certificate in English (FCE)
• Френски: Diplome de Langue Francaise (DL)
• Немски: Zentrale Mittelstufenprufung (ZMP)
Брошура с информация за изпитите DELE: http://diplomas.cervantes.es/

Диплома за горно ниво
Удостоверява езиковата компетентност, необходима за справяне със ситуации, които изискват високо ниво на владеене на испанския език и познания за испанската култура.
• Състои се от следните части:
• Разбиране при четене (60 мин.).
• Писмено изразяване (60 мин.).
• Писане на съчинение и на служебно писмо. Всеки от двата текста трябва да съдържа между 150 и 200 думи. Разбиране при слушане (45 мин.).
• Кандидатът трябва да отговори на 16 затворени въпроса върху 4 устни текста (записи). Записите са на разговори, коментари или съобщения, излъчени по масмедиите. Граматико-лексикален тест (60 мин.).
• Разговор (10-15 мин.).

Според ALTE (Association of Language Testers in Europe), дипломата за ниво за напреднали съответства на следните международни дипломи::
• Английски: Certificate in Advanced English (CAE)
• Френски: Diplome Superieur d'Etudes Francaises Modernes (DS)
• Немски:Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS), Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)

Повече информация:
Брошура с информация за изпитите DELE: http://diplomas.cervantes.es/

За информация и срещи за записване (само за Варна, не и за София!):
Тел. 089 380 7171 (Габриел Гонсалес, учител по испански език на IV ЕГ)
(От понеделник до петък, от 9 ч. до 13 ч.)